(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫هاری ‫یو هاری
‫هاری
‫حالت خوبه؟ ‫آره
‫چه اتفاقی برام افتاد؟
‫غش کردی ‫بخاطر رعد و برق
‫دوباره غش کردم...
‫هی، اما این دفعه صداش خیلی بلند بود
‫هاری، بیا اینو بخور
‫مواقعی که احساس ضعف میکنی ‫فرنی بهترین غذاس. بیا
‫میل ندارم ‫ممنون ولی
‫الان نمیخوام بخورم
‫همیشه این اتفاق میفته
‫میدونم...
‫هی، مشکلی نیس
‫تو خیلی ساده ای ‫میدونی که پسرا از دخترای ساده خیلی خوششون میاد
‫ببین...
‫دختر ساده ای که تنها زندگی میکنه
‫تو... ‫نه
‫پسرا خیلی از ما خوششون میاد!
‫هی!‌ چی داری میگی؟
‫چطوره که دوست پسر نداریم؟ ‫مطمئنم میتونیم یه نفرو پیدا کنیم
‫مطمئنم این یکی از عجایب سه گانه کُره ـس
‫نه ‫چرا؟ فکر کنم دلیلش رو میدونم
‫اشکال نداره مشروب بخوری؟ ‫چرا؟
‫تو امروز غش کردی
‫میدونی که چیز مهمی نیس
‫راست میگی. بیا همه چی رو فراموش کنیم ‫و مشروب بخوریم. باشه
‫سر کار چه اتفاقی افتاد؟ ‫فکر میکردم دیگه نقش اصلی رو گرفتی
‫نقش اصلی کجا بود ‫امکان نداره
‫اون دیوونه ی عوضی...
‫دیوونه ی عوضی؟ ‫پسر بود؟
‫آه، بیخیال ‫نمیخوام دیگه بهش فکر کنم
‫فقط همون داستان هميشگیه
‫چیز جدیدی نیس
‫همیشه سرجای اولم هستم
‫چرا میخوای بازیگر بشی؟
‫حتی اطرافیانت هم مخالفن
‫چون که خوشگلم
‫من خیلی خوشگلم
‫نمیخوام بدون هیچ کاری ‫صورت خوشگلم رو به هدر بدم
‫هاری، فکر کنم هنوز خیلی مریضی
‫میخوای زنگ بزنم اورژانس؟
‫بیخیال. نباید با یه مریض حرف بزنم ‫هی
‫وقتی از حموم میام بیرون ‫خیلی ناز و خوشگل به نظر میرسم
‫خودمم خیلی شوکه میشم
‫تو درک نمیکنی
‫بیا با هم بخوریم
‫هنوز پیداش نکردی؟ ‫هنوز نه
‫میدونی که
‫اول ما باید پیداش کنیم؟ ‫بله میدونم
‫این پرونده روی سازمانِ ـمون، NSCI تاثیر میذاره
‫یادت نره ‫متوجه شدم
‫خیلی خب، میتونی بری
‫اگه داره بهت سخت میگذره، ‫میتونیم دوباره یه تیم درست کنیم
‫نه، میتونم انجامش بدم
‫پس تو میتونی ذهنشون رو بخونی؟
‫مطمئنی؟
‫بله یه چیزی تو همین مایه ها
‫چند بار باید اینو ازم بپرسی؟
‫حالا شما دوتا باید خودتونُ مُرده فرض کنین
‫به محض اینکه مدرک پیدا کنم،
‫زندگیتون به فنا میره
‫لطفا به حسابم پول بریزین
‫اگه اینکارو کنین، ‫روی پرونده ـتون کار میکنم
‫باشه، فعلا
‫شما خیلی باکلاسین
‫باهات تماس میگیرم ‫باشه
‫خیلی فَک میزنه
‫چرا مردم ازدواج میکنن ‫اونم وقتی که قراره به همدیگه خیانت کنن؟
‫ببخشید
‫من همیشه میام اینجا. ‫به مشتری های ثابت، سرویس مجانی نمیدین؟
‫من واقعا بیشتر وقتا میام اینجا
‫حتی بهش لب نزدم
‫حتی اگه نخوای باهام حرف بزنی، ‫یه راهی دارم
‫چرا همیشه میاد اینجا؟ ‫این دورُ بر کُلی کافه هست
‫چرا بهم زول زده؟
‫میدونم ‫به نظرش خیلی خوشگل میام. عجبا!
‫چرا لبخند میزنه؟ ‫خیلی بدم میاد
‫اونقدرا هم خوشگل نیستی ‫چی؟
‫راجب چی حرف میزد؟
‫چیه؟ ‫اوه، مرغ؟ قبول
‫حالا که تو اول گفتی، ‫خودت باید حساب کنی، باشه؟ می بینمت
‫خیلی سرده
‫اون چیه؟
‫چرا وقتی هوا انقدر سرده اونجا وایساده؟
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام